Онур Туна и Севда Ергинджи/Минали и бъдещи проекти и партньори Тема 38

▪TOTAL:

1. #ОснованиеОсман - 6.41% (-0.09)

4. #ЗапахСундука - 4.01% (+0.07)

6. #КаменьНожницыБумага - 3.63% (+0.11)

9. #МояВеликолепнаяЖизнь - 2.97% (+0.12)

21. #ЭтоЛюбовь - 1.64% (-0.27)

▪АВ:

2. #ОснованиеОсман - 4.51% (+0.20)

3. #КаменьНожницыБумага - 4.46% (+0.74)

4. #ЗапахСундука - 3.84% (-0.59)

6. #МояВеликолепнаяЖизнь - 3.00% (+1.27)

15. #ЭтоЛюбовь - 1.48% (-0.03)

▪АВС:

1. #ОснованиеОсман - 6.15% (+0.16)

3. #КаменьНожницыБумага - 4.75% (+0.71)

4. #ЗапахСундука - 4.68% (-0.29)

8. #МояВеликолепнаяЖизнь - 2.69% (+0.40)

20. #ЭтоЛюбовь - 1.58% (-0.15)

Элиф сама того не зная попадает в ловушку. Мелиса выставляет Шебнем убийцей Демира и рассказывает Элиф, где он похоронен.

Элиф тут же докладывает обо всем прокурору, но на предполагаемом месте захоронения полицейские находят фотографии Шебнем и Месута.

Шебнем собирается сдать Элиф в психиатрическую клинику, но обещает забрать заявление, если мать отправит ее обратно в Швейцарию.

Чтобы покончить с темой убийства Демира Онур вынужден позвонить Дидем и поговорить с ней от его имени. Айсель успокаивается, услышав голос сына, а Дидем переживает из-за того, что Демир бросил ее.

Мелиса активно готовится к свадьбе, но Онур не желает во всем участвовать. Поссорившись с Мелисой, он заявляет, что никогда не хотел жениться на ней.

Напившись в ресторане Онур оказывается в постели Дидем. Ахмет снимает на видео, как Дидем целует Онура и на следующий день показывает видео Мелисе.

Проходит 2 недели.

Наступает день свадьбы Мелисы и Онура. Ахмет просит Мелису дать ему еще один шанс и обещает принять ребенка, как родного.

Во время регистрации брака, Мелиса говорит трогательную речь и просит Ахмета включить видео. Показав всем истинное лицо Онура, невеста сбегает со свадьбы с бывшим мужем.

Шебнем разочарована в Дидем и разрывает дружбу, не подозревая, к чему это приведет.

▪TOTAL:

1. #ОснованиеОсман - 7.27% (+0.86)

4. #ЗапахСундука - 4.31% (+0.30)

6. #МояВеликолепнаяЖизнь - 3.59% (+0.62)

7. #КаменьНожницыБумага - 3.46% (-0.17)

▪АВ:

1. #ОснованиеОсман - 4.68% (+0.17)

2. #КаменьНожницыБумага - 4.21% (-0.25)

5. #ЗапахСундука - 3.69% (-0.15)

8. #МояВеликолепнаяЖизнь - 3.06% (+0.06)

▪АВС:

1. #ОснованиеОсман - 6.40% (+0.25)

2. #ЗапахСундука - 5.09% (+0.41)

3. #КаменьНожницыБумага - 4.67% (-0.08)

8. #МояВеликолепнаяЖизнь - 3.40% (+0.71)

▪TOTAL:

1 #Жемчужины - 6.42% (+0.06)

3. #БезграничнаяЛюбовь - 5.03% (+0.01)

5. #Обман - 4.10% (+0.23)

10. #СпрячьМеня - 3.46% (+0.67)

37. #СказкаПепла - 0.80% (-0.22)

▪АВ:

1. #Жемчужины - 8.48% (+1.36)

6. #Обман - 3.28% (-0.29)

7. #БезграничнаяЛюбовь - 2.88% (+0.48)

9. #СпрячьМеня - 2.12% (+0.46)

26. #СказкаПепла - 0.86% (-0.51)

▪АВС:

1. #Жемчужины - 9.26% (+1.12)

5. #БезграничнаяЛюбовь - 4.35% (+0.38)

7. #Обман - 3.82% (-0.21)

8. #СпрячьМеня - 3.49% (+0.84)

42. #СказкаПепла - 0.64% (-0.32)

▪TOTAL:

1. #ОснованиеОсман - 6.58% (-0.69)

4. #ЗапахСундука - 4.27% (-0.04)

5. #КаменьНожницыБумага - 3.30% (-0.16)

7. #МояВеликолепнаяЖизнь - 3.21% (-0.38)

21. #ЭтоЛюбовь - 1.63% (-0.01)

▪АВ:

2. #ОснованиеОсман - 4.52% (-0.16)

3. #КаменьНожницыБумага - 4.23% (+0.02)

4. #ЗапахСундука - 4.02% (+0.33)

8. #МояВеликолепнаяЖизнь - 2.73% (-0.27)

14. #ЭтоЛюбовь - 1.64% (+0.16)

▪АВС:

1. #ОснованиеОсман - 6.25% (-0.15)

2. #ЗапахСундука - 4.88% (-0.21)

3. #КаменьНожницыБумага - 4.48% (-0.19)

11. #МояВеликолепнаяЖизнь - 2.67% (-0.73)

18. #ЭтоЛюбовь - 1.51% (-0.07)

⚡⚡⚡ Большое интервью Онура Туны для Hürriyet!

Друзья, представляем вашему вниманию перевод интервью, недавно взятого Хаканом Гендже у Онура. Приятного чтения!

_______________________________________________

‘Я совсем забыл как флиртовать’

Хакан: Он не останавливается, он производит постоянно. Он занимается музыкой уже много лет, но мы узнали его как актера. Недавно он выпустил свою новую песню «Bitik Yet» (прим.перев. - “Пока еще обессиленный”), теперь пришло время для альбома. Кино тоже на подходе. Встречаемся с Онуром Туной. Мы говорим о его жизни, музыке, актерской игре и неизвестном: «Я не кокетничаю. Я уже в отношениях 2,5 года».

Вдали от журнала. Он живёт актерским мастерством, музыкой и живописью. Очень дисциплинированный. На съемки он приходит на полчаса раньше, как и на любую свою работу. Помимо своего таланта, он уже покоряет сердца зрителей на экране своим высоким ростом и голубыми глазами. Но когда вы видите его ближе, он может быть резким во взгляде, милым с легкой улыбкой и сексуальным в позе. Погружаемся в глубокий разговор с Онуром Туной...

■ Хакан: Вы так же приличны, как выглядите?

Онур: Наверное, нет, я тоже не знаю, как я выгляжу.

■ Хакан: У вас нет таблоидов, нет скандалов, нет противоречий. Вы выглядите так, словно человек просто делает свою работу. Расскажите немного о недостатках, давайте вздохнем с облегчением.

Онур: «Люди говорят: «Ты никогда не появляешься, ты просто на работе». Это верно. Например, я не развлекался в ночном клубе Куручешме уже 14 лет. Может быть, поэтому люди видят меня правильно. Но у меня проблемы с жизнью, моей страной и тем, откуда взялась молодежь страны. Меня беспокоит то, что они сделали, и мысли молодежи, которая уходит от работы, а не совершенствуется. Эти плохие аспекты мира влияют на меня. Когда я вижу несправедливость, я могу сильно разозлиться и с этой злостью иногда взрываюсь на друга. Возможно, в тот момент мой друг мог бы описать меня как очень нервного человека. Но это длится недолго.

■ Хакан: Какая ваша самая странная навязчивая идея?

Онур: Я не хожу куда угодно рано.

■ Хакан: Позиция одновременно зрелая и детская. Какие ваши самые зрелые и детские поступки?

Онур: Когда я Онур - взрослый, я могу молчать с очень доброй волей, но когда я Онур - ребенок, у меня может не хватить смелости говорить с чрезвычайной силой воли.

■ Хакан: Вы не путешествуете, не распутствуете, где вы кокетничаете?

Онур: Я не кокетничаю. Я уже в отношениях 2,5 года.

■ Хакан: Что происходило все это время?

Онур: Не помню, совсем забыл про флирт. Когда у вас регулярные и преданные отношения, эти инстинкты постепенно исчезают.

■ Хакан: Ты с актрисой Ясемин Языджы. Достаточно хорошо, чтобы заставить тебя забыть о флирте. В чем секрет отношений?

Онур: Люди не абсолютны. Со временем будут изменения, трансформации и сходства. Но я не могу объяснить свое отношение к ситуациям типа «Мы две половинки одного яблока». Ясемин читает много книг и говорит на пяти языках, как на родном. Она изучала социальную антропологию в Лондоне и сейчас получает степень магистра психологии в Ливерпульском университете. Я могу играть на гитаре, пока она делает домашнее задание, положив компьютер на колени. Никто не говорит: «Почему ты учишься игре на гитаре?» И я не спрашиваю: «Почему ты делаешь домашнее задание?» Дома не осталось стены, на которую можно было бы повесить картину, поэтому рисуем вместе.

■ Хакан: Извините, но со стороны это звучит очень скучно. Картины, уроки,
гитары, чтения… Что для тебя значит развлечение?


Онур: Если это «Я возьму свою девушку на танец под живую музыку в Бебеке», это не называется отношениями. Мы с девушкой танцуем и слушаем музыку, но не в тех
местах, где все есть. Например, мы ездим на фестивали за границу. В Турции мы ходим куда-нибудь поесть, бегать, гулять… Мы уже удовлетворяем социальные
потребности друг друга. Я не могу понять людей, которые всегда ищут высокую
энергию. Доброта – это нечто независимое.

■ Хакан: Что ты любишь в Ясемин?

Онур: Она очень спокойная девочка. Ее ум, интеллект и чистая красота.

■ Хакан: Если бы это был язык любви, что бы он тебе сказал?

Онур: Маньяк.

"Раньше у нас был рецепт на съёмочной площадке."

■ Хакан: С чем вы больше всего сталкивались в своей карьере главного актера за 14 лет?

Онур: Мы работаем 5 дней в неделю, иногда не дыша. Поэтому мне нужен сон, бывают
моменты, когда я задаюсь вопросом, что делаю.

■ Хакан: Много новых имен пришло снизу. Что вы наблюдали на съемках?

Онур: Есть такое понятие, как установленная дисциплина. Мы там все исполнители. Актеры забыли свои обязанности, разделение задач уже не такое, как раньше. Раньше мы не могли приблизиться к монитору. Мы попросили режиссера посмотреть серию, у нас была просьба. Сейчас есть те, кто берет в руки телефоны и говорит: «Учитель, смотрите, я снимаю, улыбнитесь». Есть те, кто ходит со смартфонами в карманах, пока камеры включены, и выполняют семестровую работу. Они нарушают дисциплину. Если порядок нарушен, социальные отношения обязательно будут нарушены.


■ Хакан: Ты пришел сегодня на съемки на полчаса раньше. Ты уходишь пораньше на съемочную площадку.

Онур: Да, самая большая проблема моего менеджера в том, что он говорит: «Не делайте этого». Потому что, если вы пойдете вперед и будете ждать на съемочной площадке, вы можете отстать. Но я считаю, что ранний уход – это дисциплина.

■ Хакан: Что тебя больше всего удивило в актерской игре за все эти годы?

Онур: Всегда есть что-то получше. - Это мое творение мастерства - я ничего не могу сказать, это приятное волнение.

■ Хакан: Трудно ли жить такую жизнь?

Онур: Актерство безопасно и сводит с ума в нужной области.
Люди сами по себе немного сумасшедшие, мне кажется, что актеры сходят с ума в безопасном пространстве.

"Он может сказать мне: «Уходи оттуда»"

■ Хакан: Новый фильм «Дилемма»* означает дилемму. Какая у вас самая большая дилемма?

Онур: Мой лучший друг Ахмет – моя дилемма в жизни.

■ Хакан: Почему?

Онур: Как только вы входите в индустрию, вы становитесь известными, и люди начинают проявлять к вам интерес. Например, заходишь куда-то, меню приходит раньше. Ахмет был человеком, который напомнил мне об этой дилемме. Когда я подхожу к нему и говорю: «Включи этот канал», он говорит: «Иди оттуда. Я смотрю матч, иди домой». Я помню, кем я был в тот момент. Я не был знаменит, когда ты меня встретил, и мне нравится видеть твое отношение «мне все равно».

■ Хакан: Что рассказывает фильм?

Онур: В нем рассказывается фальшивая жизнь людей, которые общаются, не зная друг друга, в приложении «Clubhouse». Человек, который их расшифровывает, — персонаж, которого я играю. В социальных сетях действительно есть лицемерие. Мы видим всех счастливыми. Все на Мальдивах, Бали... Но на самом деле такой жизни нет.

■ Хакан: На протяжении всего фильма вы играете с боксерами…

Онур: Да. Иногда я даже носил футболку (смеется). Фактически, снимая фильм, мы, как актеры, хотим показать то, что мы не можем сделать в мейнстриме, с более активистской точки зрения. «Дилемма» — это еще и психологический триллер. Мы
сказали нашему режиссеру Мустафе Котану: «Персонаж, которого я играю, очень подходит для того, чтобы стоять в боксерах. «Я предпочитаю играть», — сказал я.

■ Хакан: Ходите ли вы по дому в боксерах, как этот персонаж?

Онур: Я, конечно, брожу, или ты не бродишь? Все бродят вокруг.

■ Хакан: Что еще дальше?

Онур: Ещё один мой фильм — “Hiç”/«Ничего».* Я там играю психолога. Продолжаю играть персонажа комиссара Месута в сериале «Моя прекрасная жизнь».

"Я также могу написать песню для апельсина"


■ Хакан: У вас есть один альбом и три сингла. Вышла ваша четвертая песня «Bitik Yet», а также вы подготовили новый альбом. Я послушал песни, они все очень красивые. Если этот альбом взорвется, вы прекратите сниматься в сериалах?

Онур: Нет, я никогда не брошу актерство.

■ Хакан: У вас не было большого концертного опыта. Вам интереснее: перед камерой
или за микрофоном?

Онур: Мне это кажется другим, потому что я пытаюсь понять энергию сцены. Другое — это область, которой я доверяю и где чувствую себя хорошо уже много лет.

■ Хакан: Что заставляет вас писать песни?

Онур: Мои отношения, мои проблемы с миром, несправедливость, человеческие отношения... Но, я также могу написать песню для апельсина.

■ Хакан: Что говорит ваша новая песня «Bitik Yine»* (прим. перев. - «Опять все кончено»)?

Онур: Покинутый человек чувствует себя неполноценным и в конечном итоге становится истощенным и потерянным.

■ Хакан: С детства вы изучали экономику, занимаясь рисованием, музыкой и актерским мастерством…

Онур: Я родился в Чанаккале Гелиболу. Я хотел учиться в Измире или Стамбуле. Я был учеником равного веса. Мои родители были педагогами и думали: «Иди в школу, тогда ты сможешь делать все, что захочешь». И я поступил в Измирский университет Докуз Эйлюль. Затем я 1,5 года учился в Государственной турецкой музыкальной консерватории Университета Эге, но так и не закончил ее. Затем я три года учился актерскому мастерству в Мюждат Гезен.

"Если бы они увидели меня снаружи, они бы подумали, что я маляр."

■ Хакан: Ты всегда был таким красивым?

Онур: Когда я был ребенком, друзья моей матери говорили: «Как мило?» Они говорили: «Вы родили особенного ребенка». Прогуливаясь по улице в университетские годы, я слышал что-то вроде: «Вы видели ребенка?»

■ Хакан: В социальных сетях есть люди, которые много хвалят глаза и позу. Неужели это никогда не поднимает тебе настроение?

Онур: Я клянусь, что нет. В обычной жизни я хожу в спортивных костюмах и никогда не заморачиваюсь с прической. На самом деле, поскольку я рисую акрилом дома, на моих спортивных штанах и футболках всегда остается краска. Если бы я не был актером, если бы они увидели меня на улице, они могли бы подумать, что я маляр.

■ Хакан: Давайте перейдем к более длинной истории. 2 метра…

Онур: 1.97 Хакан. Давайте не будем обижать друг друга из-за 3 сантиметров.

■ Хакан: Как такой высокий рост повлиял на двусторонние отношения?

Онур: Когда два сердца становятся одним, меня это не волнует.

------------------------------------------------------

Примечания к интервью:

1) Фильм “Dilemma”/”Дилемма” повествует о фальшивой жизни людей, которые общаются, не зная друг друга, в приложении «Clubhouse».
Премьера фильма состоится в июне 2024 года в Турции.

Режиссер: Мустафа Котан.
Сценарист: Камуран Сюнер.
Актерский состав: Онур Туна, Мерт Турак, Беррак Тюзюнатач, Эсра Дерманджиоглу, Аслы Тандоган, Ипек Филиз Языджы, Эркан Джан, Джелил Налчакан, Гонджа Вуслатери, Эртугрул Айтач Усун.

2) Фильм “Hiç”/«Никогда».
Сюжет фильма: Джанан (Аслыхан Гюнер), молодая жена успешного академика профессора Адема (Тамер Левент), которая раньше была его помощницей, заканчивает жизнь самоубийством. Адем очень расстраивается и возлагает ответственность за гибель его жены на Джема (Онур Туна).
Режиссер: Мустафа Котан.
Сценарист: Камуран Сюнер.
В главных ролях: Онур Туна, Аслыхан Гюнер, Тамер Левент.
Премьера фильма: дата неизвестна.

3) “Bitik Yine”/”Опять все кончено” - песня Онура, выпущенная 17 января 2024 года. Посмотреть клип на песню вы можете на официальном YouTube-канале Онура по ссылке: Onur Tuna - Bitik Yine - https://youtu.be/c8DnVpXT0fk?feature=shared ).

Также, Онур репостнул Reels с отрывком из интервью ведущего ток-шоу Дика Каветта 1973 года со знаменитым актером Марлоном Брандо. Вот перевод слов, о которых говорится в видео:

(Этот ответ Брандо из видео, последовал после того, как Дик и Марлон обсудили, действительно ли Марлон принижает актёрство как профессию? На самом деле, как считает Марлон, актёрство - не самая лучшая профессия для человека, если его волнуют только рейтинги".)

Марлон Брандо: Нет, знаете, мне кажется, мы и секунды прожить не можем, если будем лишены возможности играть. Актерство - это как механизм для выживания. Социальная мазь, это как смазка. Каждый день мы играем, чтобы уберечь себя. Люди лгут, постоянно, каждый день, лишь бы не озвучивать свои настоящие мысли, либо озвучить не настоящее.

*Если вы заинтересовались интервью Марлона Брандо, посмотреть небольшой кусочек в русском переводе можно по ссылке: https://youtu.be/tSF-8Hne9Nc?feature=shared .

▪TOTAL:

1. #ОснованиеОсман - 7.07% (+0.49)

4. #ЗапахСундука - 4.11% (-0.16)

5. #КаменьНожницыБумага - 3.63% (+0.63)

8. #МояВеликолепнаяЖизнь - 3.30% (+0.09)

▪АВ:

1. #ОснованиеОсман - 5.00% (+0.48)

5. #КаменьНожницыБумага - 3.63% (-0.60)

6. #ЗапахСундука - 3.44% (-0.58)

7. #МояВеликолепнаяЖизнь - 3.40% (+0.67)

▪АВС:

1. #ОснованиеОсман - 6.84% (+0.59)

3. #ЗапахСундука - 4.58% (-0.30)

5. #КаменьНожницыБумага - 4.37% (-0.11)

7. #МояВеликолепнаяЖизнь - 3.26% (+0.59)