За "йогурт", "пачуърк", "френдове" и прочее изкълчвания на езика

  • 29 377
  • 500
  •   1
Отговори
# 45 15 ноем. 2009, 10:13 ч.
  • Мнения: 2 448
Непривични са ми, не съм свикнала с тях, а явно трудно приемам новости , пък било то и в езика. Особено за дрехите, скоро очаквам подрастващите да не използват дори думите панталон и пола, за да не ги помислят за старомодни.

# 46 15 ноем. 2009, 10:18 ч.
  • Мнения: 60
комплесарщината на българина си е това ...

# 47 15 ноем. 2009, 10:22 ч.
  • Мнения: 12 683
Цитат на: pasinet в нд, 15 ное 2009, 10:13
Особено за дрехите, скоро очаквам подрастващите да не използват дори думите панталон и пола, за да не ги помислят за старомодни.

Аз пък си мисля, че те го правят, защото така им е по-лесно, а не от келешлък. Както и в списанията - чела, недочела къде от чужди списания, къде от гугъл, не й достига речникът и блъска чужди думи.  Не е от гламурност.

# 48 15 ноем. 2009, 10:29 ч.
  • Мнения: 9 814
В българския език винаги е имало чуждици.
Лошото е, когато започват да се използват такива на мястото на нормално звучащи български думи.
Пример модерно и фешън. Правописът и правоговорът сред подрастващите са на потресаващо ниво и може спокойно да се очаква след 20-на години използвания днес език да се смита за архаичен.

# 49 15 ноем. 2009, 10:50 ч.
  • Мнения: 4 120
Дразни ме думата "тиймбилдинг". Ясно, че не е типичният банкет или командировка, но съм сигурна че би могло да има по-българско звучене.
 Моята шефка скоро ме предупреди да не изтрия един файл със "сикюрити информация".
А за промискуитетността на българите какво ще кажете? /дори не съм сигурна правилно ли го написах/

# 50 15 ноем. 2009, 11:00 ч.
  • Мнения: 76
Аааа, новото фирмено организационно структуриране не направо убийствено...
Само менажери, супервайзори и пр. - менажер по логистиката ще рече шефа на шофьорите напр.
Звучи ми като "оператор на биологична единиц" от близкото минало...

# 51 15 ноем. 2009, 11:10 ч.
  • Мнения: 12 683
Един колега казваше на маратонките ходачки. Но ние, млади и глупави, му се подигравахме и така не можа да се наложи тази българска дума.

# 52 15 ноем. 2009, 11:34 ч.
  • Мнения: 2 221
Прехвърляйки каналите, чух как чалгаджийката Глория говори за новия си албум:
"Стайлинга му е много фешън".

За тиймбилдинг  не се сещам, как да се преведе. Поляците, например, използват "интергриращо мероприятие". На български освен да е "мероприятие за изграждане на колектив"  или  "за споляване на колектива"  newsm78. Макар че между изграждане и сплотяване има разлика - поне според мен.

# 53 15 ноем. 2009, 11:43 ч.
  • Мнения: 4 120
Като се има предвид какво се прави по тиймбилдингите си е баш оргия, ама нейсе:) Сплотяване на колектива ми звучи най-близко.

# 54 15 ноем. 2009, 11:49 ч.
  • София
  • Мнения: 3 064
Дразнят ме ужасно и когато мога ги избягвам.
Не винаги е възможно, но в повечето случаи става.
Това не е проблем само на българския език, в немския например също навлизат много английски думи, и там има хора, които се дразнят, и това не е от вчера.

# 55 15 ноем. 2009, 12:04 ч.
  • Мнения: 419
Цитат на: Бояна Ламбер в нд, 15 ное 2009, 10:11
......
Импийчмънт няма български еквивалент, например. .....
Да, права си. Отворих за всеки случай Конституцията, Глава четвърта (чл.97).
Предсрочно прекратяване на пълномощията се отнася за ланския сняг  Stop.

# 56 15 ноем. 2009, 12:06 ч.
  • София
  • Мнения: 12 641
Цитат на: Танцуваща с вълци в нд, 15 ное 2009, 12:04
Цитат на: Бояна Ламбер в нд, 15 ное 2009, 10:11
......
Импийчмънт няма български еквивалент, например. .....
Да, права си. Отворих за всеки случай Конституцията, Глава четвърта (чл.97).
Предсрочно прекратяване на правомощията се отнася за ланския сняг  Stop.
Импийчмънт (от англ. - обвинение, дискредитиране) се нарича процедурата, с която законодателен орган официално подвежда под отговорност лице, което е висш представител на властта, за държавна измяна, корупция или друго тежко престъпление. Импийчмънт не винаги означава отстраняване от длъжност - това е само формалното отправяне на обвиненията, подобно на обвинителния акт в наказателното право, и е само първата стъпка за евентуалното отстраняване. След като лицето бъде подложено на импийчмънт, законодателният орган провежда гласуване за вината му, което, ако е успешно, води до отстраняването му от длъжност.

Прочети малко леции по политология преди да отваряш конституцията и да правиш забележки.

# 57 15 ноем. 2009, 12:09 ч.
  • Мнения: 419
Цитат на: Бояна Ламбер в нд, 15 ное 2009, 12:06
Цитат на: Танцуваща с вълци в нд, 15 ное 2009, 12:04
Цитат на: Бояна Ламбер в нд, 15 ное 2009, 10:11
......
Импийчмънт няма български еквивалент, например. .....
Да, права си. Отворих за всеки случай Конституцията, Глава четвърта (чл.97).
Предсрочно прекратяване на правомощията се отнася за ланския сняг  Stop.
Импийчмънт (от англ. - обвинение, дискредитиране) се нарича процедурата, с която законодателен орган официално подвежда под отговорност лице, което е висш представител на властта, за държавна измяна, корупция или друго тежко престъпление. Импийчмънт не винаги означава отстраняване от длъжност - това е само формалното отправяне на обвиненията, подобно на обвинителния акт в наказателното право, и е само първата стъпка за евентуалното отстраняване. След като лицето бъде подложено на импийчмънт, законодателният орган провежда гласуване за вината му, което, ако е успешно, води до отстраняването му от длъжност.

Прочети малко леции по политология преди да отваряш конституцията и да правиш забележки.
А ти, драга, като толкова много си чела, я ме светни къде е уредена процедурата по импийчмънт на българския президент, да прочета и да не се излагам така  Thinking.
пп: Лекции по политология съм чела, даже и изпит държах при проф.Димитър Иванов.

# 58 15 ноем. 2009, 12:14 ч.
  • София
  • Мнения: 12 641
Цитат на: Танцуваща с вълци в нд, 15 ное 2009, 12:09
Цитат на: Бояна Ламбер в нд, 15 ное 2009, 12:06
Цитат на: Танцуваща с вълци в нд, 15 ное 2009, 12:04
Цитат на: Бояна Ламбер в нд, 15 ное 2009, 10:11
......
Импийчмънт няма български еквивалент, например. .....
Да, права си. Отворих за всеки случай Конституцията, Глава четвърта (чл.97).
Предсрочно прекратяване на правомощията се отнася за ланския сняг  Stop.
Импийчмънт (от англ. - обвинение, дискредитиране) се нарича процедурата, с която законодателен орган официално подвежда под отговорност лице, което е висш представител на властта, за държавна измяна, корупция или друго тежко престъпление. Импийчмънт не винаги означава отстраняване от длъжност - това е само формалното отправяне на обвиненията, подобно на обвинителния акт в наказателното право, и е само първата стъпка за евентуалното отстраняване. След като лицето бъде подложено на импийчмънт, законодателният орган провежда гласуване за вината му, което, ако е успешно, води до отстраняването му от длъжност.

Прочети малко леции по политология преди да отваряш конституцията и да правиш забележки.
А ти, драга, като толкова много си чела, я ме светни къде е уредена процедурата по импийчмънт на българския президент, да прочета и да не се излагам така  Thinking.
Не е уредена, но не говорим за актуалните новини, а за употребяваните от българите думи. Импийчмънт се използваше по случая с Бил Клинтън и Моника Люински, например. Това, че сега група "интелектуалци" искат да се направят на интересни и да задоволят нуждите на изнервените граждани не означава, че са наясно какво говорят.
На български има дума "тръст", но това не е онзи "тръст" от англосаксонското право, а нещо съвсем различно.

# 59 15 ноем. 2009, 12:16 ч.
  • Мнения: 419
Цитат на: Бояна Ламбер в нд, 15 ное 2009, 12:14
.......
Тоест се употребява термин за процедура по отношение на българския президент, която процедура не е уредена като такава в българското законодателство, тоест не съществува?
За Бил Клинтън е ясно, аз за Първанов питам. Ако беше стартирала такава процедура, тя щеше да е импийчмънт, а не предсрочно прекратяване на пълномощията, така ли?
И кой сега не е чел?

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата